1. అతని ప్రభావం 93కి విస్తరించింది (!)

1. His sphere of influence extended to 93 (!)

2. మీరు నా ప్రభావ పరిధి నుండి మళ్లీ అదృశ్యమవుతారు.

2. You simply disappear again from my sphere of influence.

3. ఈ రెండు పట్టణాలు రోమ్ ప్రభావ పరిధికి దూరంగా లేవు.

3. These two towns were not far from Rome's sphere of influence.

4. ప్రపంచంలోని ప్రతి భాగం మన ప్రభావవంతమైన రంగం.

4. Every part of the world is our potential sphere of influence.

5. మీ సౌర వ్యవస్థ మీ ప్రభావ గోళాన్ని సూచిస్తుందని ఇతర జాతులు అంగీకరిస్తాయి.

5. Others races accept that your solar system represents your sphere of influence.

6. "ఉక్రెయిన్ మన ప్రభావం లేదా ఆధిపత్య రంగంలో భాగం కాదని మనం గుర్తించాలి.

6. "We must recognize that the Ukraine is not part of our sphere of influence or dominance.

7. సూత్రం 08: మేము మా ప్రభావ పరిధిలో ఎక్కువ పర్యావరణ అవగాహనను ప్రోత్సహిస్తాము.

7. Principle 08: We promote greater environmental awareness within our sphere of influence.

8. ప్రతి మతానికి ఒక సంస్థాగత చరిత్ర మరియు నిర్దిష్ట భౌగోళిక ప్రభావం ఉంటుంది.

8. Each religion had an institutional history and a certain geographical sphere of influence.

9. స్పానిష్ ప్రభావానికి చెందిన వారు అయినప్పటికీ వారు స్పానిష్ ఉపాధ్యాయులను దిగుమతి చేసుకోలేదు.

9. They didn’t import Spanish teachers, even though belonging to the Spanish sphere of influence.

10. దీనికి ఓటు వేసిన సభ్యులు సౌదీ అరేబియా యొక్క ప్రభావ పరిధిలో అసమానంగా ఉన్నారు.

10. The members that did vote for it were disproportionately in Saudi Arabia’s sphere of influence.

11. ''ప్రతి నాగరికత కనీసం ఒక సామ్రాజ్యాన్ని ఆక్రమించింది మరియు అవి భారీ ప్రభావవంతమైన గోళాన్ని కలిగి ఉన్నాయి.

11. ’’Every Civilization has invaded at least one Empire, and they have a huge sphere of influence.

12. గతంలో, దీనికి మిన్మస్ ప్రభావ పరిధి వెలుపల 4 302.99 కిమీ ఎత్తు అవసరం ఉండేది.

12. Previously, it would have required an altitude of 4 302.99 km, outside Minmus' sphere of influence.

13. ఒకవైపు నెదర్లాండ్స్ న్యూ గినియాను ఈ ప్రాంతంలో డచ్ ప్రభావంతో ఉపయోగించాలనుకుంది.

13. On the one hand the Netherlands wanted to use New Guinea as a Dutch sphere of influence in the region.

14. ఇక్కడ మీరు గ్రేటర్ కమ్యూనిటీని మీ ప్రభావ పరిధి నుండి దూరంగా ఉంచే గొప్ప సమస్యను చూడటం ప్రారంభించవచ్చు.

14. Here you can begin to see the great problem of keeping the Greater Community out of your sphere of influence.

15. ఇద్దరు వ్యక్తులు తమ ప్రభావ పరిధికి వెలుపల ఉన్న విషయాలు తమ భవిష్యత్తును మరియు వారి జీవితాన్ని నిర్ణయిస్తాయని నమ్ముతారు.

15. Both men believe that things outside of their sphere of influence are determining their future and their life.

16. ఆర్థిక వ్యవస్థలో మార్పులు లేదా వారి ప్రభావ పరిధిలోని ఇతర పరిణామాల వల్ల వారు ఎలా ప్రభావితమయ్యారు?

16. How have they been affected by changes in the economy or other developments outside their sphere of influence?

17. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, రష్యన్ ప్రభావ గోళం లేనట్లే, చైనా ప్రభావ గోళం కూడా ఉండకూడదు.

17. In other words, just as there must be no Russian sphere of influence, there must be no Chinese sphere of influence.

18. కాకపోతే, అతను గ్రీస్‌లో బ్రిటీష్ చర్యలను ఉపయోగించి తన స్వంత ప్రభావ పరిధిలో ఉన్న దేశాలలో ఇలాంటి చర్యలను సమర్థించవచ్చు.

18. If not, he could use British actions in Greece to justify similar actions in countries in his own sphere of influence.

19. ఇంకా రెండు దేశాల మధ్య స్థిరత్వం మరియు పసిఫిక్‌లో వారి తక్షణ ప్రభావ రంగం ప్రమాదంలో ఉంది.

19. And yet the stability between the two nations and in their immediate sphere of influence in the Pacific is endangered.

20. దెయ్యం యొక్క భార్యలు రాక్షసులు అని పిలవబడేవి, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి దాని స్వంత ప్రభావ పరిధిని కలిగి ఉంటాయి మరియు నరకంలో ఎంతో అవసరం:

20. The devil's wives are the so-called demonesses, each of which has its own sphere of influence and is indispensable in hell: